Batingna Lebonna, Pesan dari Alam Baka Menagih Janji Cinta Sejati

Dahulu kala di Tondok Lepongan Bulan hingga sekarang dikenal dengan nama Toraja, ada kisah cinta sehidup semati yang dikisahkan turun temurun oleh masyarakat Toraja. Dalam kisah tersebut ada seorang gadis paling cantik di desanya bernama Lebonna yang menjalin cinta dengan Paerengan Massudilalong, seorang pria tampan yang kuat dan pemberani. 

Dalam hubungan tersebut keduanya mengikrakan janji cinta, bahwa mereka akan tetap bersama dalam kehidupan maupun kematian. Tidak hanya itu, ketika mereka meninggal nanti, mereka harus dikuburkan dalam sebuah makam yang sama.

Kelanjutan kisah cinta dua sejoli ini akan diposting dalam artikel selanjutnya "Ulelean Pare: Lebonna na Paerengan, Kisah Cinta Sehidup Semati"

Berikut ini adalah syair Batingna Lebonna (Ratapan Lebonna) ketika maut telah memisahkannya dengan Paerengan.

BATINGNA LEBONNA

Mukua duka lasangmateki' e so' e

Paerengan o Rendengku

Dodeng mangrambi mandedek

Dodeng ma'pa tuang tuak

Rampananpi pededekmu

annapi pemamaru'mu

Ammu perangina' mati'

Ammu tanding talingana'

Parampoanna' kadangku

Pepasan Mase maseku

Lako to massudi lalong

muane sangkalamma'ku

Mukua duka la sang mateki' e so' e

Paerengan o Rendengku

Angku dolo angku mate

Angku ma'paliu aku

Tae' sia lamatena

Lasisarakna' sunga'na

Kandean bo'bo'na Lebon

Rimbakan pote bolongna

ulli' ulli' sola duka

borro sito'doan duka

kariuanmo lalanna

tarukanmo pessuleanna

Angku dolo aku mate

Angku ma’paliu aku

Tae’ sia la matena

Lasisarakna’ sunga’na

Kandean bo’bo’mo lebon

Rimbakan pote bolongna

ulli' ulli' sola duka

borro sito'doan duka

kariuanmo lalanna

tarukanmo pessuleanna 

Demikianlah syair ratapan Lebonna kepada belahan jiwanya, sebuah pesan dari alam baka menagih janji cinta sejati. 

Syair sedih Lebonna ini sering dinyanyikan oleh Orang Toraja, anda bisa mendengar langgamnya pada link dibawah ini:

PSM FISIP UNHAS - D'B3 VOICE - Batingna Lebonna
Menyanyikan dua lagu rakyat dari Tana Toraja, salah satunya adalah Batingna Lebonna yang diaransemen Muhammad Mahazir Thamrin. D'B3 VOICE berhasil membawa pulang medali emas kategori Instrumental Accompaniment,  International Choir Festival - Grand Prix Pattaya 2012.

Anda juga bisa mengunduh versi MP3-nya pada link berikut:
BATINGNA LEBONNA oleh Abigael Sampetoding  (klik untuk mengunduh)